Nous vous présentons un site vraiment très pratique à mettre impérativement dans vos favoris: Reverso. Reverso en plus de son outil en ligne de traduction, vous propose gratuitement la correction de vos mots, phrases ou textes, un dictionnaire de définitions et de synonymes, une recherche de conjugaison de verbes sur plusieurs langues, une recherche grammaticale, et des outils bien pratiques comme sa barre d'outils.
Lorsque vous arrivez sur la page d'accueil de Reverso, vous accédez directement au menu "Traduction". Saisissez votre mot, phrase ou texte dans la fenêtre. Sélectionnez dans le menu déroulant la langue source et la langue de sortie, et validez. Vous avez maintenant votre traduction dans la langue sélectionnée. Si vous ne savez pas comment taper sur votre clavier les caractères spéciaux, vous pourrez directement les sélectionner dans le menu déroulant en dessous de la fenêtre de saisie de traduction.
Attention : pour une meilleure traduction, vérifiez d'abord l'orthographe et la grammaire de vos mots, textes ou phrases. Un mot mal orthographié sera mal traduit.
 |
| Différentes directions traductions de langues |
Le Traducteur en Contexte Reverso:
Vous saisissez un mot ou un groupe de mots de la vie courante (dialogues de films, articles de journaux, etc.), vous sélectionnez ensuite la langue de traduction, Reverso Context vous présente leurs traductions les plus fréquentes en premier, et affiche également d'autres exemples avec des traductions variées, adaptées à différents contextes.
Le Dictionnaire Reverso:
Saisissez ou copiez et collez un mot ou une expression. Sélectionnez dans le menu déroulant votre catégorie de recherche puis cliquez sur le bouton "Chercher". Avec le dictionnaire Reverso, vous obtenez les définitions des mots, leurs synonymes, les expressions courantes.
La Conjugaison Reverso:
Encore un outil en ligne très pratique; la recherche de la conjugaison d'un verbe. Sélectionnez la langue, saisissez votre verbe et "Conjuguer". Vous accédez directement à toutes les conjugaisons du verbe saisi.
La Grammaire Reverso:
Comme pour la conjugaison, on oublie vite les règles grammaticales. Avec l'outil grammaire de Reverso, saisissez par exemple "complément circonstanciel" ou recherchez dans l'index par ordre alphabétique. Et hop! Vous avez l'explication de ce qu'est un complément circonstanciel.
L'Application Reverso pour iPhone:
L'application Reverso, disponible uniquement sur l'Apple Store, propose une interface utilisateur intuitive, ergonomique et fonctionnelle. Vous traduisez en instantané dans 8 langues majeures (Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Portugais, Hollandais, Russe). Vous avez accès à l'historique de vos traductions même quand vous n'êtes pas connectés. Vous partagez en instantané vos traductions par SMS, par Email ou sur Facebook. |
| Télécharger l'Application Reverso |
Le plus de Reverso : Un outil très pratique: la barre d'outils. En un seul clic, vous accédez directement depuis votre navigateur aux différents outils de Reverso. >>> Téléchargez gratuitement la Barre d'outils Reverso
Ce qu'il faut retenir : Reverso est un site très complet en matière de traduction et correction; c'est le site idéal pour la saisie de vos textes et leur traduction. A noter quand même qu'un traducteur automatique (ou correcteur) n'atteint jamais la finesse et la précision d'un traducteur humain mais vous aide grandement.
Les articles qui peuvent vous intéresser:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire